Contact me
Songs by titleSongs by album

La Oreja De Van Gogh - Manhattan
Album: Guapa

Lyrics: Pablo Benegas.
Music: Amaia Montero & Xabi San Martín


Translation in
ManhattanManhattan
Vuelve a llover sobre Manhattan.
El contador del taxi para.
Alguien de pie limpia sus gafas junto a mí.
Me recuerda mucho a ti

Publicidad en su paraguas.
Ganas de hablar y una mirada.
En un local lleno de trampas pienso en ti
Pero un poco más en mí

Y al despertar y verme al lado
De lo que siempre juré no hacer
Sentí clavarse en mi sien
Tu voz diciéndome no te olvidaré

Coro:
Sola en el hotel
De la calle del perdón
Los recuerdos con espinas
Dirán que te he roto el corazón

Y el veneno de mi error
Que hace eternas las heridas
Que salga y le dé un beso a la vida
Y es que sin ti sabes mi amor
Que desaparezco yo


La tentación no vive arriba
Ni tu perdón es cosa mía.
Sale mi avión, vuelvo a la vida que dejé
Somos tres para comer

Y al regresar te vi esperando
Con tu sonrisa y alguna flor,
Sentí entender mi traición
Al ver tus ojos dándome su amor

Coro
Que desaparezco yo × 2
Volta a chover sobre Manhattan.
O contador do táxi pára.
Alguém a pé limpa seus óculos junto a mim.
Me lembra muito a você

Publicidade no seu guarga-chuva.
Vontade de falar e um olhar.
No lugar cheio de armadilhas penso em você
Mas em mim um pouco mais

E ao acordar e me ver ao lado
Do que sempre jurei não fazer
Senti cravar-se na minha têmpora
Tua voz dizendo “não te esquecerei”

Coro:
Sozinha no hotel
Da rua do perdão
As lembranças com espinhos
Dirão que quebrei teu coração

E o veneno do meu erro
Que faz etern as feridas
Que saia e dê um beijo na vida
E é que sem você, você sabe meu amor
Que eu desapareço


A tentação não vive acima
Nem teu perdão é coisa minha.
Sai meu avião, volto a vida que deixei
Somos três para comer

E ao voltar te vi esperando
Com teu sorriso e alguma flor
Senti entender minha trição
Ao ver teus olhos me dando teu amor

Coro
Que eu desapareço × 2