Contattarmi
Canzoni per titoloCanzoni per album

La Oreja De Van Gogh - Me Falta El Aire
Album: Cometas Por El Cielo


Traduzione in
Me Falta El AireI Am Short Of Air
Cuándo el viento pare
Nada volverá a ser como antes
En el cambio siempre está la evolución

Coro 2:
Es el momento
Se acaba este cuento
Para los dos


No sé a ti pero a mí me falta el aire
Claustrofóbico de venir de un fugaz desliz
Y es que a ti y a mí se nos ha acabado el aire
Y el cloroformo para ir a dormir ya no sabe a ti

Coro 1:
Cuándo el viento pare
Nada volverá a ser como antes
En el cambio siempre está la evolución

Cuándo el viento pare
Sólo las estrellas volverán a escucharte
En el cambio siempre está la evolución


Coro 2

No nos dimos cuenta y el invierno
Entre nuestros hielos se marchó.
La melancolía dio la hora en el reloj
De mi corazón

No sé a ti pero a mí me falta el aire
La mejor versión de ti ya no es para mí
Y es que a ti y a mí nos quedaba un solo baile
Una rosa por la que fingir un final feliz

Coro 1,2,2,2

Es el momento
When the wind stops
Nothing will go back to being like before
During change it is always evolution

Chorus 2:
The moment is here
This story is over
For the two of us


I do not know about you but I am short of air
Claustrophobic from coming from a brief mistake
And (it is that) the air has run out for you and me
And the chloroform for going to sleep no longer knows you

Chorus 1:
When the wind stops
Nothing will go back to being like before
During change it is always evolution

When the wind stops
Only the stars will begin to listen to you again
During change it is always evolution


Chorus 2

We did not realise and winter
Left between our icy looks.
The melancoly told the time on
My heart's clock

I do not know about you but I am short of air
The better version of you is no longer for me
And just one dance remained for you and me
A rose with which to feign a happy ending

Chorus 1,2,2,2

The moment is here