Lyrics & Music: La Oreja De Van Gogh
Te Pareces Tanto a Mí | You Seem A Lot Like Me |
Llevas tus sueños entre los dientes. Me miras displicente cuando vas a salir. Siento el calor de tus ojos de viernes. Te marchas mientras limpio lo que queda de ti Y de mí, y de mí Coro: Quieres correr, gritar, salir de aquí. Te asomas de puntillas sobre el porvenir. Quieres ver caer las gotas del tiempo Resbalar por tu nariz Quieres saber qué hay detrás de mí. Eres eléctrica, colérica sin definir Y sé muy bien por qué me odias tanto Te pareces tanto a mí The number you have reached is not in service Llevo sentada sobre mi hombro La melancolía de saber que te irás. Sé te amontona la vida en los ojos Mientras yo me arrugo en cada beso que ya No me das, no me das Coro Y aunque me apagues con la mirada Porque la vida viene a por ti No cerraré nunca la ventana Por la que huyes hoy de mí Coro |
You carry your dreams between your teeth. You look at me disrectfully when you are going to go out. I feel the warmth of your Friday eyes. (???) You leave while I clean up what remains of you And of me, and of me Chorus: You want to run, to scream, get out of here. You are leaning out on tiptoes over the future. You want to see the drops of time falling Sliding down your nose You want to know what is behind me. You are electric, undefined anger And I know very well why you hate me so much. You seem a lot like me El número que ha contactado no está en servicio I am carrying, seated on my shoulder The melancholy of knowing that you will leave. I know that life is piling up in your eyes While I shrivel up with every kiss that You no longer give me, you no longer give me Chorus And even if you soothe me with your gaze Because life is coming for you I will never close the window Through which you are running away from me today Chorus |