Слова: Lara Fabian і Élodie Hesme.
Музика: Lara Fabian і Moh Denebi
Nos Cœurs À La Fenêtre | Our Hearts At The Window |
J'entends chanter par les fenêtres. Au monde abîmé, nous offrons ce cadeau. Si dans les rues le temps s'arrête Nos voix enlacées portent l'espoir plus haut Le refrain : Chante à l'infini. Chante × 2 Nos cœurs éclatent à nos fenêtres À se partager ce besoin d'essentiel Et j'entends si fort nos âmes renaître Se reconnecter à la beauté du ciel Le refrain Stasera guardo alla finestra. Il mondo canta, sembra festa E questa musica che passa Mescola i cuori e li conforta Ritornello: Canta a perdifiato. Canta × 2 Stasera guardo alla finestra. Preghiamo insieme per chi resta E ci accorgiamo nel dolore Quando si ama non si muore Ritornello |
I hear singing through the windows. To the damaged world, we offer this gift. However much time stands still in the streets Our entwined voices carry hope higher Chorus: Sing endlessly. Sing × 2 Our hearts burst at our windows On sharing this essential need And I hear so loudly our souls being reborn Reconnecting to the beauty of heaven Chorus This evening I am watching at the window. The world is singing, it seems like a party And this music that is going on Mingles hearts and comforts them Chorus: Sing as loud as possible. Sing × 2 This evening I am watching at the window. Let us pray together for those who remain And we realise in the pain that When you love, you do not die Chorus |