Contact me
Songs by titleSongs by album

Полина Гагарина - «Кукушка»

Lyrics & Music: Виктор Р. Цой

This song is from the soundtrack of the 2015 film “Битва за Севастополь.”

Translation in
«Кукушка»Cuco
Песен ещё не написанных сколько?
Скажи, кукушка.
Пропой.
В городе мне жить или на выселках
Камнем лежать или гореть звездой
Звездой?

Припев:
Третий раз Ты, солнце моё, взгляни на меня -
Другие разы Солнце моё, взгляни на меня -
Моя ладонь превратилась в кулак.
И, если есть порох, - дай огня.
Вот так!


Кто пойдёт по следу одинокому?
Сильные да смелые головы сложили в поле
В бою.
Мало, кто остался в светлой памяти
В трезвом уме, да с твёрдой рукой в строю
В строю

Припев

Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь?
Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя.
Голову да плечи - терпеливые под плеть
Под плеть

Припев × 2
Quantas canções ainda ficam sem escrever?
Diga-me cuco.
Canta-me.
Está [destinado] pra mim viver na cidade ou nas aldeias
Jazer como uma pedra ou arder como uma estrela
Como uma estrela?

Coro:
Terceira vez Tu, meu sol, olhe para mim -
Outras vezes Meu sol, olhe para mim -
Minha mão se transformou num punho.
E se há pólvora, lhe deita fogo!
Assim!


Quem vai andar no rastro solitário?
As cabeças fortes e ousadas jazeram no campo
Na batalha.
Há poucos que foram com a memória lúcida
Com a mente sóbria, e a mão firme nas alas.
Nas alas

Coro

Onde você está agora, livre-arbítrio?
Com quem você, agora, cumprimenta a carinhosa aurora?
Responda.
É bom contigo e miserável sem você.
A cabeça e os ombros estão sofridos sob o chicote
Sob o chicote

Coro × 2