OOltra - Полина Гагарина - «На расстоянии»

«На расстоянии»

At Distance

Прилететь бы ветром в те края, где ты
Чтобы незаметно прикоснуться.
Сотни километров между нами, и
Засыпая, я хочу проснуться
От того, как в дверь мою
Ты стучишься, и
Я открою, обниму.
Больше не уходи, не уходи

Припев:
На расстоянии в одно касание.
Вверх и вниз, нет границ.
На расстоянии одно дыхание.
Без тебя невыносимы расстояния

Никто не узнает, как я ждала тебя
Как недели медленно тянулись.
Пусть смотрят миллионы глаз.
Я спрячу слёзы за улыбкой.
Так хочется всё повторить
Как в первый раз

Постучишься в дверь мою.
Я открою, и
Наконец-то обниму.
Больше не уходи, не уходи

Припев

Вверх и вниз, нет границ.
Без тебя невыносимы расстояния

Would it were [possible] to fly with the wind to the land where you are
In order to touch you surrepticiously.
There are hundreds of kilometres between us, and
On falling asleep, I want to wake up
Because (of how) you are knocking
At my door, and
I will open it and hug you.
Do not go away any more, do not go away

Chorus:
One touch at distance.
Up and down, there are no boundaries.
One breath at distance.
The distance is unbearable without you

No one will know how I was waiting for you
Or how slowly the weeks dragged by.
Let millions of eyes watch.
I will hide my tears behind a smile.
I so want to do it all again
Like the first time

You will knock at my door.
I will open it and
At last I will hug you.
Do not go away any more, do not go away

Chorus

Up and down, there are no boundaries.
The distance is unbearable without you