Songs by titleSongs by title
Songs by albumLyrics & Music: Константин Меладзе
| Вступление Я признаю одиночество… навек. Я принимаю тишину… навек. Я отдаю себя секундам падающей, но ярко горящей звезды… навек. И пусть музыка примет мой вечный обет… навек. |
Intro I acknowledge loneliness… forever. I accept silence… forever. I give myself for seconds of a falling but brightly burning star… forever. And may music accept my eternal vow… forever. |
| «Навек» | Forever |
| Моя любовь больше Чем то что ты знаешь о ней. Моя любовь может Рекой разливаться во мне И как это больно Когда она тоньше ручья Когда я невольна И одновременно ничья Переход: Но если подумать кого я хочу спасти Кого бы взяла я для следующей жизни Останешься ты один Припев: Кроме третьего раза Я не знаю как с этим быть Поздно клясться, поздно милый. Я пытаюсь тебя забыть Но как объяснить неразумному сердцу Что бьётся оно о закрытую дверь? Прости меня навек теперь Прости меня навек теперь Прости меня Иные заполнят Все наши пробелы в судьбе. Ты только запомни Я не растворилась в тебе Переход Припев × 3 Прости меня навек теперь Прости меня |
My love is bigger Than what you know about it. My love is able To flood like a river in me And how painful it is When it is narrower than a stream When I am not free And at the same time no one's Bridge: But if [you are] thinking about who I want to save Who I would take to the next life You alone will be left Chorus: Not third time I do not know how to deal with it It is too late to make vows, too late darling. I am trying to forget you But how is it [possible] to explain to my irrational heart That it is beating on a closed door? Forgive me forever now Forgive me forever now Forgive me Others will fill All the voids in our destiny. Just remember I did not dissolve into you Bridge Chorus × 3 Forgive me forever now Forgive me |