OOltra - Полина Гагарина - «Навек»

Вступление Я признаю одиночество… навек. Я принимаю тишину… навек. Я отдаю себя секундам падающей, но ярко горящей звезды… навек. И пусть музыка примет мой вечный обет… навек.	Intro Je reconnais la solitude… pour toujours. J'accepte le silence… pour toujours. Je me donne pour des secondes d'une étoile qui tombe mais brûle avec éclat… pour toujours. Et puisse la musique accepter mon vœu éternel… pour toujours.
«Навек»	Pour Toujours
Моя любовь больше Чем то что ты знаешь о ней. Моя любовь может Рекой разливаться во мне И как это больно Когда она тоньше ручья Когда я невольна И одновременно ничья Переход: Но если подумать кого я хочу спасти Кого бы взяла я для следующей жизни Останешься ты один Припев: Кроме третьего раза Я не знаю как с этим быть Поздно клясться, поздно милый. Я пытаюсь тебя забыть Но как объяснить неразумному сердцу Что бьётся оно о закрытую дверь? Прости меня навек теперь Прости меня навек теперь Прости меня Иные заполнят Все наши пробелы в судьбе. Ты только запомни Я не растворилась в тебе Переход Припев × 3 Прости меня навек теперь Прости меня	Mon amour est plus grand Que ce que tu sais de lui. Mon amour peut Déborder comme un fleuve en moi Et comment ça fait du mal Quand c'est plus étroit qu'un ruisseau Quand je ne suis pas libre Et en même temps, je n'appartiens à personne Le refrain 1 : Mais si penser à qui je veux sauver Qui j'emmènerais à la prochaine vie Il ne restera que toi Le refrain 2 : Pas la troisième fois Je ne sais pas comment m'en occuper Il est trop tard de faire un vœu, trop tard chéri. J'essaye de t'oublier Mais comment expliquer au cœur irrationnel Qu'il batte sur une porte fermée ? Maintenant, pardonne-moi pour toujours Maintenant, pardonne-moi pour toujours Pardonne-moi D'autres rempliront Tous les vides dans notre destin. Juste souviens-toi Je ne me suis pas fondue dans toi Le refrain 1 Le refrain 2 × 3 Maintenant, pardonne-moi pour toujours Pardonne-moi