Contact me
Songs by titleSongs by album

ZAZ - Si jamais j'oublie


Translation in
Si jamais j'oublieSi Alguna Vez Me Olvido
Rappelle-moi le jour et l'année.
Rappelle-moi le temps qu'il faisait
Et si j'ai oublié
Tu peux me secouer

Et s'il me prend l'envie d'm'en aller
Enferme-moi et jette la clé.
Aux piqûres de rappel
Dis comment je m'appelle

Le refrain 1:
Si jamais j'oublie les nuits que j'ai passées
Les guitares et les cris
Rappelle-moi qui je suis
Pourquoi je suis en vie


Le refrain 2:
Si jamais j'oublie les jambes à mon cou
Si un jour je fuis
Rappelle-moi qui je suis
Ce que je m'étais promis


Rappelle-moi mes rêves les plus fous.
Rappelle-moi ces larmes sur mes joues
Et si j'ai oublié…
Combien j'aimais chanter

Le refrain 1,2

Rappelle-moi qui je suis

Le refrain 2,1

Rappelle-moi le jour et l'année
Recuérdame el día y el año.
Recuérdame el clima que hacía
Y si lo he olvidado
Me puedes hacer reaccionar

Y si me agarran ganas de irme
Enciérrame y tira la llave.
Con las dosis de recuerdo
Digas como me llamo

Coro 1:
Si alguna vez me olvido las noches que pasé
Las guitarras y los gritos
Recuérdame quién soy
Por qué soy viva


Coro 2:
Si alguna vez me olvido cómo ir a todo correr
Si un día huyo
Recuérdame quién soy
Lo que me prometí


Recuérdame mis sueños más locos.
Recuérdame esas lágrimas en mis mejillas
Y si lo he olvidado…
Cuánto amaba cantar

Coro 1,2

Recuérdame quién soy

Coro 2,1

Recuérdame el día y el año